Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation du site Web de Cedar

[Dernière mise à jour : 6 septembre 2023]

‍

1. Propriété et droits d'auteur.Ownership and Copyright. You acknowledge that any and all information, content, reports, data, databases, graphics, interfaces, web pages, text, files, software, product names, company names, trade-marks, logos and trade-names contained on this website (collectively the “Content”), including the manner in which the Content is presented or appears and all information relating thereto, are the property of their respective owners as indicated, Cedar or its licensors, as the case may be. Vous reconnaissez que toutes les informations, contenus, rapports, données, bases de données, graphiques, interfaces, pages Web, textes, fichiers, logiciels, noms de produits, noms de sociétés, marques de commerce, logos et noms commerciaux contenus sur ce site Web (collectivement les »»), y compris la manière dont le Contenu est présenté ou apparaît et toutes les informations s'y rapportant, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, comme indiqué, de Cedar ou de ses concédants de licence, selon le cas.

2. Utilisation autorisée. Cedar vous accorde par la présente une licence limitée, révocable, personnelle, non transférable et non exclusive vous permettant d'accéder, de lire et de télécharger une copie du contenu uniquement dans le but d'évaluer les services que nous proposons (»Services”).»).

3. Restrictions d'utilisation. Vous vous engagez à ne pas :

• Distribuer le contenu à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, compiler une base de données interne, redistribuer ou reproduire le contenu par le biais de la presse ou des médias ou via tout réseau commercial, système câblé ou satellite ; ou
• Créer des œuvres dérivées, procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, arranger, modifier, copier, regrouper, vendre, sous-licencier, exporter, fusionner, transférer, adapter, prêter, louer, céder, partager, externaliser, héberger, publier, mettre à la disposition de toute personne ou autrement utiliser, directement ou indirectement, le Contenu en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit physique, électronique ou autre. Vous ne devez pas autoriser, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait enfreindre ou autrement porter atteinte aux droits de propriété de Cedar ou de ses concédants de licence ou autoriser un tiers à accéder au Contenu. Les restrictions énoncées dans le présent Contrat ne s'appliquent pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par la loi applicable.

4. Licence d'utilisation de vos informations. À l'exception de vos informations personnelles non publiques, vous accordez par la présente à Cedar la licence perpétuelle, illimitée, libre de droits, mondiale, non exclusive, irrévocable et transférable pour exploiter, afficher, copier, reproduire, publier, regrouper, distribuer, commercialiser, créer des œuvres dérivées de, adapter, traduire, transmettre, arranger, modifier, sous-licencier, exporter, fusionner, transférer, prêter, louer, céder, partager, sous-traiter, héberger, fabriquer accessible à toute personne ou utiliser de toute autre manière toute information ou autre contenu que vous fournissez sur ou via ce site Web ou qui est envoyé à Cedar par e-mail ou toute autre correspondance, y compris, sans s'y limiter, les idées, les concepts, les inventions, le savoir-faire, les techniques ou toute propriété intellectuelle qui y sont contenus, à quelque fin que ce soit. Cedar n'est soumise à aucune obligation de confidentialité concernant ces informations, sauf si Cedar en a expressément convenu par écrit ou si la loi l'exige. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder la licence décrite ci-dessus.

5. Informations personnelles. Cedar peut de temps à autre, sans y être obligée, surveiller votre utilisation du site Web et collecter, stocker, utiliser et divulguer des informations vous concernant afin de vous demander de vous proposer ses Services, et vous consentez par la présente à cette collecte, à ce stockage, à cette utilisation et à cette divulgation et vous renoncez à tout droit à la confidentialité que vous pourriez avoir à cet égard.

6. Contrat de service. Si vous vous procurez des services auprès de Cedar ou de l'une de ses plateformes intégrées, ces services seront fournis conformément à un accord distinct et ne sont pas fournis en vertu des présentes et vous n'aurez aucun droit ni aucune réclamation à l'égard de ces services aux termes des présentes.

7. Limitations de responsabilité et clauses de non-responsabilité.

Cedar ne sera pas responsable des dommages que vous ou un tiers pourriez subir à la suite de la transmission, du stockage ou de la réception d'informations confidentielles ou exclusives que vous créez ou que vous autorisez expressément ou implicitement Cedar à effectuer, ou de toute erreur ou modification apportée à des informations transmises, stockées ou reçues.

LE CONTENU PEUT NE PAS ÊTRE EXACT, À JOUR, COMPLET OU NON ALTÉRÉ, ET IL NE FAUT PAS S'Y FIER.

LE CONTENU EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UNE RECOMMANDATION POUR UN PRODUIT OU UN SERVICE, UNE UTILISATION OU UNE LIGNE DE CONDUITE SPÉCIFIQUE.

SAUF DISPOSITION EXPRESSE D'UN ACCORD DISTINCT AVEC VOUS, CE SITE WEB ET TOUS LES CONTENUS, PRODUITS, SERVICES ET LOGICIELS DE CE SITE WEB OU MIS À DISPOSITION VIA CE SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR, DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE FIABILITÉ, D'ACTUALITÉ, DE LÉGALITÉ, D'ADÉQUATION, DE CONFIDENTIALITÉ, SÉCURITÉ, QUALITÉ, QUALITÉ, TITRE, NON- VIOLATION OU ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU CELLES RÉSULTANT D'UNE TRANSACTION OU D'UN USAGE COMMERCIAL.

CEDAR, SES FILIALES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS RESPECTIFS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE, AGGRAVÉ, ÉCONOMIQUE OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER : LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, PERTE DE PROFITS OU PERTE D'ÉCONOMIES, MÊME SI Cedar ou l'un de ses agents légaux ou employés ont été informés de la possibilité de tels dommages ou réclamations.

CEDAR, SES FILIALES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS RESPECTIFS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE : VIRUS, CORRUPTION DE DONNÉES, MESSAGES ÉCHOUÉS, ERREURS OU PROBLÈMES DE TRANSMISSION ; FOURNISSEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ; LIENS VERS DES SITES WEB TIERS ; DORSALE INTERNET ; BLESSURES CORPORELLES ; CONTENUS, PRODUITS OU SERVICES TIERS ; DOMMAGES OU PERTES CAUSÉS PAR VOUS OU VOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS ; PERTE D'UTILISATION OU MANQUE DE DISPONIBILITÉ DES INSTALLATIONS, Y COMPRIS LES RESSOURCES INFORMATIQUES, LES ROUTEURS ET LES DONNÉES STOCKÉES ; L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE SITE WEB OU SON CONTENU ; TOUT AUTRE SITE WEB ACCESSIBLE DEPUIS OU VERS CE SITE WEB ; OU DES ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE Cedar, MÊME SI Cedar OU L'UN DE SES AGENTS LÉGAUX OU EMPLOYÉS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS.

8. Résiliation. Le présent Contrat est en vigueur jusqu'à sa résiliation par Cedar, avec ou sans motif, à la seule et entière discrétion de Cedar. Cedar peut restreindre, suspendre ou résilier le présent Contrat et votre accès à tout ou partie du Site sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Toute résiliation de ce type par Cedar s'ajoute et sans préjudice aux droits et recours dont Cedar peut disposer, y compris les injonctions et autres recours équitables.

9. Indemnité. Vous acceptez à tout moment d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Cedar, ses agents, fournisseurs, concédants de licence, sociétés affiliées et leurs administrateurs et employés respectifs contre toutes les actions, procédures, coûts, réclamations, dommages, demandes, responsabilités et dépenses de quelque nature que ce soit (y compris les frais et débours juridiques et autres) subis, engagés ou payés par Cedar directement ou indirectement, en lien avec votre violation du présent Contrat ou votre utilisation du Site, de toute information ou autre contenu que vous fournissez sur ou via ce site Web ou qui est envoyé à Cedar par e-mail ou autre la correspondance (y compris les violations du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers ou toute autre violation de la loi ou rupture de contrat) ; ou votre utilisation ou mauvaise utilisation du contenu ou de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour violation.

10. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de l'Angleterre.

11. Résolution des litiges. Tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat, y compris toute question concernant son existence, sa validité ou sa résiliation, sera soumis et définitivement résolu par arbitrage conformément aux règles de la LCIA, lesquelles règles sont réputées être intégrées par référence dans cette clause. Le nombre d'arbitres est fixé à un. Le siège, ou lieu légal, de l'arbitrage sera Londres, en Angleterre. La langue à utiliser dans la procédure arbitrale est l'anglais. Chaque partie supportera ses propres frais d'arbitrage, et les parties partageront à parts égales les honoraires et les dépenses du ou des arbitres. La sentence du ou des arbitres est définitive et contraignante pour les parties et peut être exécutée par tout tribunal compétent. Aucune disposition de cette clause n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une injonction provisoire, ou tout autre recours provisoire, auprès d'un tribunal compétent de l'État et du comté où Cedar a son siège social. Vous acceptez de renoncer à tout droit que vous pourriez avoir concernant : (i) un procès devant jury ; et (ii) l'introduction ou la participation à tout recours collectif contre Cedar lié à ce site Web. Vous acceptez également de vous retirer de tout recours collectif contre Cedar ou ses concédants de licence.

12. Remarque. Toute notification ou communication requise ou autorisée à être donnée en vertu du présent Contrat doit être faite par écrit et sera considérée comme ayant été reçue lorsqu'elle est envoyée par courrier électronique à l'adresse e-mail fournie par la partie destinataire, qui dans le cas de Cedar sera legal@cedar.money. Il est de votre responsabilité de tenir Cedar à jour en ce qui concerne votre adresse e-mail actuelle. Toute notification ou communication envoyée par courrier électronique sera considérée comme ayant été reçue à la date et à l'heure de transmission, à condition qu'aucune « erreur système » ou autre avis de non-livraison ne soit généré ou reçu par l'expéditeur.support@cedar.money. The receipt of notice by the Receiving Party is deemed to occur twenty-four (24) hours after the email is sent by the Notifying Party, provided that no automatic notification of non-delivery is received by the Notifying Party within such period. This clause does not affect any statutory rights or obligations applicable to either party.

13. Interprétation. La division du présent accord en sections et l'insertion de titres sont uniquement destinées à faciliter la référence et n'affecteront pas la construction ou l'interprétation du présent accord. Dans cet accord, les mots qui importent le singulier incluent le pluriel et vice versa ; les mots qui importent le genre incluent tous les genres ; et les mots qui importent des personnes incluent les particuliers, les propriétaires uniques, les partenariats, les sociétés, les fiducies et les associations non constituées en personne morale.

14. Intégralité de l'accord. Le présent contrat, tel qu'il peut être modifié de temps à autre conformément aux dispositions énoncées ci-dessous, ainsi que tous les autres avis juridiques et politiques de ce site Web, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Cedar en ce qui concerne l'utilisation de ce site Web et de son contenu.

15. Amendement et dérogation. Cedar se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier le présent Contrat à tout moment en publiant les modifications sur ce site Web. Vous êtes responsable de la révision périodique des modifications sur ce site Web, et vous êtes réputé être au courant de ces modifications. Si vous n'acceptez pas les conditions générales modifiées, vous devez immédiatement cesser d'utiliser ce site Web. L'accès à ce site Web ou l'utilisation de ce site Web après la publication de toute modification constitue votre reconnaissance et votre acceptation des termes et conditions modifiés. Aucun supplément, modification ou amendement au présent Contrat et aucune renonciation à l'une de ses dispositions ne lieront Cedar à moins d'être signés par écrit par Cedar. Aucune renonciation à l'une des dispositions du présent Contrat ne sera considérée comme ou ne constituera une renonciation à toute autre disposition (similaire ou non) et une telle renonciation ne constituera une renonciation continue, sauf disposition contraire expresse.

15. Divisibilité. Toute disposition du présent Contrat considérée par un tribunal compétent comme illégale, invalide ou inapplicable dans cette juridiction sera, quant à cette juridiction, inefficace dans la mesure de cette illégalité, invalidité ou inapplicabilité et sera par ailleurs appliquée dans toute la mesure permise par la loi, le tout sans affecter les autres dispositions du présent Contrat ou affecter la légalité, la validité ou l'applicabilité de cette disposition dans toute autre juridiction.