Terms of Use

Les présentes conditions d'utilisation (le « Contrat ») sont conclues entre vous et Brails Financials Inc. (« Brails », « nous » ou « notre ») et régissent votre utilisation de nos produits et services disponibles sur notre site Web (le « Site »), y compris tout autre service que nous pouvons vous fournir (« Services »).

‍

‍Termes

En accédant à nos Services par quelque moyen que ce soit, vous acceptez nos conditions générales et acceptez d'être lié par celles-ci. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à nos Services. Nous nous réservons le droit d'amender, de modifier ou de changer toute partie de cet accord sans préavis. Lorsqu'une partie du présent Contrat est amendée ou modifiée, ces modifications entreront en vigueur immédiatement. Nous vous suggérons de consulter régulièrement le présent Contrat pour prendre connaissance de tels changements et/ou modifications. Vous reconnaissez qu'en accédant à nos Services et en les utilisant après de tels changements/modifications, vous acceptez les présentes conditions telles que modifiées.

Vous comprenez que votre utilisation de l'un de nos services est également soumise à la Politique de confidentialité de Brail et à tout autre accord juridique qui s'applique à vous en tant que client de Brails (collectivement, les « Contrats connexes »).

‍

‍Contes

• Eligibilité : Si vous souhaitez accéder à nos Services, vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte (un « Compte ») auprès de nous. Vous devrez satisfaire à nos critères d'ouverture de compte, y compris toute vérification d'identité, toute procédure de filtrage ou toute autre procédure de connaissance de votre client que nous pouvons appliquer à notre discrétion, après quoi nous approuverons votre compte, sauf si cela est jugé risqué.
• Vos informations : Vous acceptez de fournir toutes les informations demandées de manière complète et précise lors de votre processus d'intégration. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires concernant ou concernant vos transactions de temps à autre et lorsque cela est nécessaire, et nous pouvons les fournir à nos partenaires dans le cadre de nos services. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez via notre plateforme sont exactes et complètes. Vous nous autorisez par la présente, directement ou par l'intermédiaire de nos prestataires de services tiers, à effectuer toutes les demandes nécessaires pour vérifier votre identité ou vous protéger contre la fraude, y compris toute action raisonnablement nécessaire pour nous conformer à la loi ou à la réglementation en vigueur. Vous acceptez que les informations que vous nous fournissez lors de l'enregistrement de votre compte soient vraies, exactes, à jour et complètes. Si vous modifiez les informations qui nous ont été fournies lors de l'inscription, vous acceptez de nous en informer dans les 14 jours suivant la modification.
• Safety : Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre Compte, que vous en soyez au courant ou non. Il est important que vous gardiez vos informations d'accès, y compris tout mot de passe, secrets et privés, et que vous ne les partagiez avec personne d'autre. Vous convenez que vous êtes seul responsable de toutes les activités ou actions menées dans le cadre de votre Compte et que nous sommes irrévocablement autorisés à nous conformer à toutes les instructions reçues sur notre plateforme en votre nom pour votre utilisation de nos Services. Ces instructions seront irrévocablement considérées comme ayant été autorisées par vous. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à des tiers et vous nous informerez immédiatement en cas de perte ou de vol de votre mot de passe ou si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte.
• Data protection Nous gérerons et protégerons vos données personnelles conformément à toutes les lois applicables en matière de protection des données. Pour des informations complètes sur quand et pourquoi nous collectons des informations personnelles vous concernant, comment nous les utilisons, les conditions dans lesquelles nous pouvons les divulguer et la manière dont nous les protégeons, veuillez consulter notre Politique de confidentialité qui vous est fournie au moment où nous collectons vos données personnelles et qui se trouve sur le site Web de Brails
• Restrictions : Afin de protéger l'intégrité de nos services, de notre plateforme et des autres utilisateurs. Vous acceptez de ne pas faire ce qui suit, notamment :

1. Soumettez-nous toute information fausse, trompeuse ou inexacte soit dans le cadre de la vérification initiale préalable de votre compte, soit dans le cadre de l'une de nos demandes d'informations ou de toute autre interaction avec vous.
2. Use our Service for effectuer des transactions liées à des activités interdites. ‍
3. Utilisez notre Plateforme ou toute interface de programmation d'applications appartenant à nous ou à nos filiales sans notre consentement écrit exprès ou accédez à votre Compte autrement que par le biais du Site.
4. Frauder intentionnellement ou tenter de frauder ou d'induire en erreur, nous ou toute autre personne e. participer ou tenter de participer à toute activité illégale utilisant nos services, y compris toute activité de pots-de-vin ou de corruption, ou toute action qui serait interdite par toute législation anticorruption applicable à nous, à nos filiales, à vous ou à la juridiction dans laquelle une telle activité a lieu.
5. ‍ Obtenir ou tenter d'obtenir des informations confidentielles ou des données personnelles nous concernant, nos systèmes, notre personnel, nos clients, nos partenaires.
6. Tenter de sonder, scanner or tester la vulnérabilité de l'un de nos systèmes ou réseaux ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification.
7. Tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou d'effectuer une ingénierie inverse de tout logiciel utilisé pour fournir les Services
8. Tenter d'annuler, de contourner, de supprimer, de désactiver ou de contourner de toute autre manière toute mesure technologique mise en œuvre par nous, l'un de nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger nos Services ; ou tentez d'accéder aux Services, de les rechercher ou de télécharger des informations depuis nos Services, sauf autorisation explicite.
9. Effectuez un dépôt ou un retrait vers tout compte appartenant à toute personne faisant l'objet de sanctions ou figurant sur des listes de sanctions ou similaires d'une autorité de sanctions, y compris la liste des sanctions de l'ONU et les listes de sanctions de l'OFAC.
10. Envoyez ou recevez ce que nous pensons raisonnablement être des fonds potentiellement frauduleux. l. Violer toute loi, ordonnance, réglementation ou statut ou encourager ou permettre à toute autre personne de faire l'une des choses ci-dessus.
11. Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, de bloquer certaines adresses IP et identifiants d'appareils uniques, de bloquer les demandes de comptes émanant de certaines personnes ou de personnes de certains pays lorsque cela est nécessaire, ou conformément à notre appétit pour le risque et à notre processus de gestion des risques, de ne pas vous autoriser à ouvrir un compte sur notre plateforme si vous vivez dans certaines juridictions ou si vous êtes soumis à des sanctions (y compris des sanctions) de l'ONU ou des sanctions de l'OFAC) or si vous êtes citoyen d'un pays ou si vous êtes situé dans un pays passible de sanctions, suspendez les Services que nous vous offrons et empêchez toute transaction afin de se conformer à la loi applicable ou de prévenir la fraude.

• ‍Tiers services prestataires : Nous travaillons en partenariat avec des tiers (« Partenaires ») pour faciliter, fournir ou proposer de toute autre manière certaines parties de nos services et certaines informations vous concernant peuvent être fournies à ces prestataires de services dans le cadre de nos services à des fins légales, réglementaires ou de conformité. Vous consentez à ce que nous partagions vos informations avec nos fournisseurs de services tiers dans le cadre de la fourniture des services Brails pour vous.

‍

Service

Nous fournissons des services via notre site Web. Les services peuvent être soumis à des critères d'éligibilité, à des limites et à des restrictions, et ne peuvent pas être toujours disponibles pour tous les clients.

‍

Frais et dépenses

Frais de compte : Il n'y a actuellement aucun frais pour créer ou gérer un compte. Impôts. Il est de votre responsabilité de déterminer si des taxes s'appliquent à vous, à vos transactions ou à toute utilisation de nos Services. Il est de votre responsabilité de déclarer et de remettre toute taxe de ce type à l'autorité fiscale compétente. Nous ne sommes pas responsables de déterminer si des taxes s'appliquent à votre utilisation de nos Services. Changements. Nous nous réservons le droit de modifier nos structures d'honoraires et de coûts à l'avenir et d'imposer tous les frais, coûts, commissions ou autres conditions commerciales que nous déterminerons à notre discrétion. Dans ce cas, tous les frais applicables vous seront indiqués au moment de ou avant votre confirmation d'une transaction à laquelle des frais s'appliquent.

‍

Intellectual property

Brails vous accorde une licence non transférable et non exclusive pour utiliser la plateforme Brails sur votre appareil sous réserve du présent Contrat. Brails se réserve tous les autres droits. Brails is the owner of Brails materials. Tous les droits qui vous sont accordés sur le matériel Brails sont accordés par nous. Il s'agit de l'octroi d'une licence, et non d'un transfert de titre, et en vertu de cette licence, vous ne pouvez pas : modifier ou copier le matériel ; utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non) ; tenter de décompiler ou de rétroconcevoir un logiciel contenu sur le site Web de Brails ; supprimer tout droit d'auteur ou autre mention de propriété du matériel ; ou transférer le matériel à une autre personne ou le « reflet » sur un autre serveur. Cette licence sera automatiquement résiliée si vous enfreignez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par Brails à tout moment. À la fin de votre visionnage de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, qu'ils soient en format électronique ou imprimé.

‍

Resiliation

Vous pouvez résilier le présent Contrat en fermant votre Compte.

Nous pouvons suspendre votre compte Brails et votre accès à nos services et à tous les fonds, ou résilier le présent contrat si :

1. You not respect any provisions of this Contract.
2. Nous sommes tenus de le faire en vertu d'une loi.
3. Nous sommes dirigés par nos fournisseurs de services tiers ou
4. Lorsqu'une transaction suspecte ou frauduleuse est effectuée via l'utilisation de notre plateforme.

‍

Risques divulgations : avertissements

Nos services sont fournis « tels quels ». Nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, et rejetons et annulons par la présente toutes les autres garanties, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-violation de la propriété intellectuelle ou de toute autre violation des droits. Brails ou ses filiales ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de tout dommage (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes, dommages ou réclamations résultant d'une erreur de l'utilisateur ; de pannes de serveur ou de système ; de pannes de réseau ; d'une modification de la loi ; d'un accès ou d'une activité non autorisés ; échec d'une transaction) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser nos services, même si Brails ou un représentant autorisé de Brails a été informé oralement ou par écrit de la possibilité de tels dommages.

‍

Indemn

Vous nous indemniserez et dégagerez nos filiales de toute réclamation, litige, demande, responsabilité, dommages, pertes, coûts et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à nos services, à votre utilisation des services (y compris ceux fournis en tout ou en partie par ou autrement liés à nos partenaires) ou à votre non-respect des termes de cet accord ou de toute loi, ou réglementation applicable. Ni nous ni nos sociétés affiliées n'avons de responsabilité envers vous ou un tiers pour les pertes, frais, coûts, dépenses ou autres responsabilités (« pertes ») que vous pourriez encourir ou subir en raison de ou en relation avec nos Services. Nonobstant toute autre section de cet accord, aucune personne concernée n'est responsable envers vous de dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs, quelle qu'en soit la cause.

‍

Users autorisés

Vous êtes autorisé à créer un compte sur la plateforme Brails au nom d'une autre personne. Cependant, vous devez obtenir l'autorisation préalable pour ouvrir et gérer un compte au nom du mandant. Vous acceptez également de fournir toutes les informations KYC/KYB nécessaires pour révéler l'identité du mandant. Vous devez vous assurer que le mandant respecte les termes du présent Contrat. You assumez tous les risques liés à la création d'une relation d'agence et à la gestion de ce compte, ainsi qu'aux actes et omissions de ce mandant. Nous ne serons en aucun cas responsables de tout acte ou omission ou de toute perte subie par le Mandant en raison de vos actes ou omissions ou de toute perte subie par vous du fait des actes ou omissions du Mandant.

‍

Termes généraux

Le présent Contrat constitue l'entente et l'accord complets et exclusifs entre nous et vous concernant nos Services, et cet Accord annule et remplace tous les accords ou accords oraux ou écrits antérieurs concernant les Services. Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions du présent Contrat resteront pleinement en vigueur. You can not ceder or transfer the present Contract. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer le présent Contrat sera nulle. Nous pouvons librement céder ou transférer le présent contrat sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, le présent Contrat lie et s'applique au bénéfice des parties, de leurs successeurs et de leurs ayants droits autorisés. Si nous ou notre société affiliée sommes rachetées ou fusionnées avec une autre entité, nous pouvons transférer ou céder les informations que nous avons collectées auprès de vous dans le cadre d'un tel changement de contrôle. Propriété intellectuelle : Nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent Contrat. Les Services sont protégés par le droit d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois. Aucune disposition du Contrat ne vous donne le droit d'utiliser, de quelque manière que ce soit, notre nom, nos marques, nos noms de produits, nos logos, nos noms de domaine, la mise en page ou la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, d'autres caractéristiques distinctives de la marque ou d'autres droits de propriété ou de propriété intellectuelle (nos « Marques »). Tous ‍les droits, titres et intérêts relatifs à nos Services sont et resteront notre propriété exclusive. Notifications : Toutes les notifications ou autres communications que nous fournirons dans le cadre du présent Contrat ou liées aux Services, y compris celles concernant les modifications apportées au présent Contrat, seront transmises par publication sur le Site ou par courrier électronique, ou par tout autre moyen électronique. Nous ne serons pas tenus de fournir un avis sur un support physique tel que la poste.

• Renonciation aux droits : Notre incapacité à faire appliquer un droit ou une disposition du présent Contrat ne sera pas considérée comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou à une telle disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par notre représentant dûment autorisé. Sauf disposition expresse du présent Contrat, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de l'un de ses recours en vertu du présent Contrat se fera sans préjudice de ses autres recours en vertu du présent Contrat ou de la loi.
• Feedback : Nous apprécions et pouvons solliciter des commentaires, des idées, des propositions et des suggestions visant à améliorer nos Services, et si vous choisissez de les soumettre, vous acceptez que nous soyons libres de les utiliser sans aucune restriction ni compensation à votre égard. Indisponibilité : les Services peuvent être périodiquement indisponibles pendant des interruptions programmées ou imprévues. Nous et nos filiales ne sommes pas responsables envers vous des inconvénients ou des pertes résultant d'une telle interruption.
• Cas de force majeure : Nous ne serons pas tenus responsables des retards, défaillances ou interruptions de service résultant directement ou indirectement de toute cause ou condition indépendante de notre volonté, y compris, mais sans s'y limiter : tout retard ou défaillance dû à un cas fortuit, à un acte des autorités civiles ou militaires, à un acte de terrorisme, à des troubles civils, à une guerre, à une grève ou à un autre conflit du travail, à un incendie, à une interruption des services de télécommunications or d'Internet or des services d'un fournisseur de réseau, à une panne d « équipement et/ou de logiciel, à une autre catastrophe, ou à tout autre événement dépassant notre contrôle raisonnable. Cependant, aucun événement de ce type ne réduira notre obligation de fournir le service ou l'obligation concernée lorsque la cause ou la condition concernée le permet, ou affectera autrement vos droits en vertu du présent Contrat.
• Materials Precision : Les documents figurant sur le site Web de Brails peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. Brails ne garantit pas que le contenu de son site Web soit exact, complet ou à jour. Brails peut apporter des modifications au contenu de son site Web à tout moment sans préavis. Cependant, Brails ne s'engage pas à mettre à jour le matériel. Links : Brails n'a pas examiné tous les sites liés à son site Web et n'est pas responsable du contenu de ces sites liés. L'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation du site par Brail. L'utilisation de ces sites Web liés se fait aux risques et périls de l'utilisateur.
• Loi applicable : Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois du Canada.