Terms of Use

Veuillez lire ces conditions d'utilisation (»Entente») avec précaution, car le présent Contrat constitue un contrat contraignant entre l'utilisateur qui accepte le présent Contrat (»Cliente») et MBD Financial Ltd., une société britannique (»Cèdre») régissant votre utilisation des services (les »Des services») available on the Cedar Web website at the address https://www.cedar.money (»Site») et toutes les applications mobiles ou Web (chacune, une »Appli») par le biais duquel ils peuvent être mis à disposition. En cochant une case d'inscription, en cliquant sur « J'accepte » ou en acceptant le présent Contrat sur la page d'inscription, en installant l'Application ou en accédant aux Services ou en les utilisant de toute autre manière, le Client reconnaît avoir lu, compris et accepté d'être lié par les termes du présent Contrat et de s'y conformer. Si le Client utilise les Services pour le compte d'une entité, d'un partenariat ou d'une autre organisation, le Client déclare qu'il : (i) est un représentant autorisé de cette entité habilité à lier cette entité au présent Contrat et (ii) cette entité accepte d'être liée par le présent Contrat. Si le Client n'accepte pas les termes du présent Contrat, il n'est pas autorisé à utiliser les Services.

‍

AVIS D'ARBITRAGE. EN ACCEPTANT CET ACCORD, LE CLIENT ET CÈDRE RENONCENT CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À LA PARTICIPATION À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. LE CLIENT ACCEPTE DE RENONCER À SON DROIT D'ALLER EN JUSTICE pour faire valoir ou défendre les droits du client en vertu du présent contrat (sauf pour les affaires qui peuvent être portées devant la cour des petites créances). Les droits des clients seront déterminés par un seul ARBITRE et NON par un juge ou un jury. Voir la disposition relative à l'arbitrage ci-dessous.

‍

SERVICES FINANCIERS. Cedar n'est pas un portefeuille cryptographique, une plateforme d'échange de cryptomonnaies, un émetteur d'argent, une entreprise de transfert de fonds, une banque ou un autre fournisseur de services financiers et ne fournit pas elle-même de services cryptographiques ou autres services financiers. Les services Cedar sont toutefois intégrés à certains prestataires de services tiers qui sont généralement des entités agréées et peuvent être des banques ou différentes formes d'entités financières, ou d'autres prestataires de services non financiers. Chacun de ces tiers est appelé »Members« in the present agreement. Les services aux membres sont fournis dans le cadre de conditions d'adhésion distinctes entre le client et chaque membre ; Cedar n'est pas responsable des actes ou des omissions des membres.

Cedar recommande au Client de sauvegarder ou d'imprimer une copie du présent Contrat pour ses dossiers. S'ils ne sont pas définis dans le corps du présent Contrat, les termes en majuscules utilisés dans le présent Contrat sont définis dans le glossaire à la fin du présent Contrat.

‍

1. Services en cèdre

Les Services fournis par Cedar dans le cadre du présent Contrat sont destinés à la communication d'informations au nom du Client concernant les Services aux Membres que le Client obtient auprès des Membres.

Les Services comprennent la collecte, le stockage, le traitement et la communication des instructions du client et d'autres informations à destination, en provenance et entre le client, les autres clients, les membres et Cedar. L'application du client pour les services Cedar et le compte Cedar du client permettront au client de choisir celui que le client de Cedar Services souhaite utiliser.

Cedar fournira les Services au Client pendant la durée du présent Contrat, sous réserve du paiement des Frais applicables et du respect des termes du présent Contrat. Dans le cadre des Services, Cedar accorde par la présente au Client un droit non exclusif, non transférable et non cessible d'utiliser les Services, conformément aux termes du présent Contrat. Le Client reconnaît que les Services sont des services hébergés et basés sur le cloud et qu'aucune copie des Services ou du Système Cedar ne sera livrée au Client, à l'exception (si disponible) de l'Application, sous réserve du CLUF. Les Services doivent être utilisés par le Client uniquement pour ses propres besoins et Cedar ne cède aucun droit, titre ou intérêt sur les Services ou le Système Cedar au Client. Le droit du Client d'utiliser les Services prend fin en cas de résiliation du présent Contrat ou de toute suspension ou résiliation de la fourniture des Services au Client.

Les services ne sont disponibles que dans les juridictions actives, comme indiqué sur le compte Cedar ou sur le site.

1.1 Acceptation des conditions d'adhésion via Cedar Services‏

Les services Cedar sont conçus pour fonctionner en collaboration avec les services aux membres. Les membres peuvent fournir des transactions de paiement aux clients conformément aux conditions d'adhésion.

En fonction de la disponibilité des services aux membres, de l'emplacement du client et des critères de souscription de Cedar et du membre, le client peut être invité à accepter les conditions d'adhésion via le compte Cedar. Si le Client n'accepte pas les Conditions d'adhésion applicables, le Client ne peut pas utiliser les Services aux Membres ni effectuer des Transactions de paiement en utilisant le Membre. La langue actuelle des conditions d'adhésion est publiée sur le site et peut être consultée, téléchargée et stockée avant et après acceptation par le client ou par le client via Cedar.

Le client déclare avoir lu les conditions d'adhésion avant leur acceptation.

Le client accorde à Cedar une procuration durable pour conclure les conditions d'adhésion au nom du client et également accepter les mises à jour de celles-ci. Le Client ne doit pas contester l'applicabilité des Conditions d'adhésion au motif qu'elles ont été acceptées par le Client à l'aide de Cedar. Une fois acceptées par le client, les conditions d'adhésion constituent des accords juridiques contraignants entre le client et le membre. Cedar se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer la compatibilité avec tout Membre existant ou nouveau sans porter atteinte aux droits du Client en vertu des Conditions d'adhésion, telles qu'elles peuvent être.

1.2 Automatic registration of new members

Lorsqu'un nouveau membre est ajouté au Cedar Network et est en mesure d'embarquer des clients dans la juridiction du client, comme indiqué sur le site ou via le compte, en incluant les conditions d'adhésion sur le site, par e-mail ou autre notification au client, le client accepte qu'il souhaite automatiquement (i) demander à obtenir des services aux membres ; (ii) accepter les conditions d'adhésion publiées sur le site ou via le compte. Si le client ne souhaite pas être inscrit en vertu des conditions d'adhésion d'un nouveau membre, il doit informer Cedar de son choix dans les trente (30) jours suivant la mise à disposition des nouveaux services aux membres par l'intermédiaire de Cedar.

1.3 Compte membre client

Les clients qui acceptent les Conditions d'adhésion et qui acceptent les conditions de souscription des membres peuvent être invités à créer un compte pour utiliser les Services aux membres. Dans le présent Contrat, ce compte est appelé Compte de membre client. Cedar aidera le client à demander un compte de membre client en fournissant les données du client au membre lorsque le client a choisi d'ouvrir un compte de membre client. Chaque compte de membre client est soumis aux conditions d'adhésion applicables entre le client et le membre. Le Client demande à Cedar, en vertu du présent Contrat, d'obtenir des données du Membre concernant son compte de membre et de fournir ces données au Client dans le cadre des Services Cedar. Le client demande également à Cedar de transmettre les instructions du client au membre dans le cadre des services Cedar. Ces instructions du client peuvent entraîner la réalisation d'opérations de paiement sur le compte du membre client. Cedar n'est pas propriétaire du compte membre client ni des actifs de ce compte, le client est propriétaire de ces actifs conformément aux conditions d'adhésion applicables.

1.4 Transactions de paiement

Cedar n'effectuera aucune transaction de paiement Fiat ou Crypto pour le Client.

Le Client peut toutefois utiliser les Services pour communiquer les Instructions du Client à un Membre qui est partie aux Conditions d'adhésion avec le Client. Sous réserve des instructions du client et des conditions du membre, le membre peut effectuer une transaction de paiement fiat ou cryptée pour le compte du client conformément à ces conditions d'adhésion. À titre d'exemple uniquement, si le client est un payeur et souhaite effectuer un paiement à un bénéficiaire, en fonction de la disponibilité du service dans les juridictions du client et du bénéficiaire, le client se verra proposer les conditions d'adhésion d'un membre local dans la juridiction du client, lequel recevra Fiat du client, convertira cette Fiat pour client en crypto, transmettra la cryptographie au membre du bénéficiaire pour conversion et règlement en fiat au bénéficiaire. Le Client est responsable de chaque Opération de paiement qu'il initie en vertu des Conditions d'adhésion, et Cedar ne peut être tenue responsable des pertes, dommages ou pénalités encourus par le Client à la suite de telles Transactions de paiement.

Le Client reconnaît que les transactions de paiement peuvent impliquer, par exemple, de multiples conversions de Fiat en Crypto et vice-versa en Fiat et que la valeur de l'opération de paiement peut varier à chaque conversion. Le Client doit examiner attentivement les informations communiquées par le Membre concernant chaque Opération de paiement afin de s'assurer qu'elle est approuvée par lui.

Le client accorde le droit à Cedar et Cedar se réserve le droit d'intervenir dans toute instruction visant à demander au membre de suspendre, d'annuler ou d'examiner une opération de paiement lorsque Cedar juge que cela est nécessaire et dans le meilleur intérêt du client, de l'autre client, du membre ou de Cedar ou lorsque cela est requis par une autorité réglementaire. Cedar ne peut être tenue responsable des pertes, dommages ou pénalités encourus par le Client à la suite de telles interventions.

‍1.5 Erreurs

Le Client doit immédiatement informer Cedar de toute erreur commise par Cedar ou par le Client dans la fourniture ou l'utilisation des Services. Dans la mesure du possible, Cedar déploiera des efforts commercialement raisonnables pour rechercher les erreurs, mais ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à sa capacité à corriger l'erreur. Le client doit fournir à Cedar toutes les informations nécessaires pour enquêter sur une erreur dans une transaction ou pour garantir une opération de paiement. Certaines transactions de paiement, telles que les virements ou les échanges de Crypto contre Fiat (ou vice versa), les transmissions Crypto sont irréversibles. Le Client accepte donc de faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'il initie une Opération de paiement en suivant les Instructions transmises à l'un de ses Membres par le biais des Services.

‍

2. Compte Cedar

Cedar fournira au Client un compte Cedar unique et privé accessible via le Service. Le compte Cedar doit être un enregistrement des transactions et des frais des clients. Cedar fournira au client des codes d'accès pour le compte Cedar. Le compte Cedar n'est pas le même que le compte membre client. Le client ne doit pas divulguer ces codes et ne pas autoriser un tiers à les utiliser. Le client a la responsabilité exclusive de l'utilisation du compte client Cedar, et Cedar ne peut être tenu responsable des pertes, dommages ou pénalités encourus par le client à la suite d'une telle utilisation. Cedar invite le Client à saisir certaines préférences et spécifications dans l'Application ou le Compte Cedar qui s'appliqueront aux Services ; le Client assume la responsabilité exclusive de ces sélections, même si elles contiennent des erreurs de la part du Client ou entraînent des pertes pour le Client. Toutes les conditions générales supplémentaires publiées sur le site en ce qui concerne le compte Cedar ou les préférences de services spécifiques sélectionnées par le client sont incorporées aux présentes par référence.

Sauf si cela est requis pour fournir les Services ou si la loi l'exige, Cedar n'accordera à aucun tiers l'accès au compte Cedar du client.

Le client doit immédiatement informer Cedar par e-mail de toute perte ou de toute divulgation, volontaire ou autre, du mot de passe ou du code d'accès d'un compte Cedar à un tiers.

À la demande du client, Cedar délivrera également au client un identifiant client associé au compte Cedar (»Customer Identifiant»). Le client peut partager son identifiant client uniquement avec les dirigeants, les administrateurs, les comptables, les comptables ou tout autre membre du personnel du client qui sont directement employés ou engagés par le client (»Customer staff») à condition que le Client engage ces tiers à prendre des engagements de confidentialité et à respecter les termes des présentes. Le personnel du client ne peut accéder aux services et les utiliser que par le biais de l'identifiant client et conformément au présent contrat ; le client n'autorisera pas le personnel du client à partager l'identifiant client avec des tiers. Le client est responsable de toutes les activités effectuées sous son identifiant client, que ce soit par le personnel du client ou autrement. Cedar se réserve le droit de remplacer l'identifiant du client à sa seule discrétion pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Tout membre du personnel du client qui accède aux services le fait sous réserve du présent contrat et le client doit s'assurer que le personnel du client respecte les termes des présentes.

Le Client doit fournir, à ses frais, tout le matériel, les portefeuilles, les comptes bancaires du client, les applications et la connectivité Internet nécessaires pour accéder aux Services. Le Client reconnaît qu'Internet peut être imprévisible en termes de performances, peu sécurisé et peut, de temps à autre, entraver l'accès aux Services ou les performances des présentes. Le Client convient que Cedar n'est pas responsable des pannes Internet, des connexions WIFI ou autres connexions non sécurisées, de toute autre interférence avec l'utilisation ou l'accès aux Services par le Client ou des failles de sécurité résultant de tout appareil du Client et le Client renonce à toute réclamation contre Cedar à cet égard.

‍

3. Restrictions

3.1 Clients interdits

Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à utiliser les Services : (i) Les personnes figurant sur la Liste des ressortissants spécialement désignés (SDN) du Département du Trésor des États-Unis, Office of Foreign Assets Control (OFAC) ; (ii) Les personnes âgées de moins de 18 ans ; (iii) Les personnes, ou leurs filiales, qui ont acheté des services auprès de Cedar et ont été licenciées pour un motif valable par Cedar ; (vi) Les personnes à qui le Membre interdit d'utiliser les Services aux membres et (v) les consommateurs individuels. Les Services ne peuvent pas être utilisés pour un usage individuel par les consommateurs. Le client doit être une entreprise, un propriétaire unique, une organisation caritative ou une organisation à but non lucratif pour utiliser les Services. Cedar se réserve le droit de refuser de fournir des Services ou de mettre fin aux Services à l'un ou l'autre type d'entreprise ; Cedar informera le Client des types d'activités interdites par le biais du Site, du Compte Cedar ou de l'Application. Dans tous les cas, il est interdit à toute entreprise illégale ou opérant dans le but de soutenir une activité illégale d'utiliser les Services.

3.2 Limites d'utilisation

Le Client ne doit pas utiliser les Services pour toute activité illégale, frauduleuse ou interdite. Si Cedar soupçonne que le Client se livre ou s'est livré à une activité frauduleuse, illégale ou interdite, y compris une violation du présent Contrat ou des Conditions d'adhésion, l'accès du Client aux Services peut être suspendu ou résilié à la seule discrétion de Cedar. En outre, Cedar peut signaler la transaction à l'agence d'application de la loi ou à l'autorité de régulation compétente. Sans limitation, le Client ne doit pas effectuer ou tenter d'effectuer des opérations de paiement en contrepartie ou en relation avec :

• Tout acte illégal ;
• Drogues, alcool ou accessoires liés à la drogue, ou articles pouvant représenter ces utilisations ;
• Forex or binary or all other variante of trading ;
• prêts sur salaire ;
• Services d'élimination, de consolidation ou de réduction de la dette ;
• Cigarettes, tabac ou cigarettes électroniques ;
• Les articles qui incitent à la haine, à la violence, à l'intolérance raciale ou à l'exploitation d'un crime ;
• Des biens ou des services qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ;
• feux d'artifice ;
• le commerce illégal d'espèces sauvages ;
• Les armes (y compris, mais sans s'y limiter, les couteaux, les armes à feu ou les munitions) ;
• Des répliques et/ou des produits de marque sans licence ; ou
• Toute autre catégorie ou tout autre payeur que Cedar décide d'interdire, à sa seule discrétion.

Le Client ne doit pas lui-même et ne doit pas autoriser un membre du personnel du client ou tout autre tiers à : (i) autoriser une personne à accéder aux Services ou à les utiliser autre que le personnel du client autorisé en vertu du présent Contrat ; (ii) modifier, adapter, altérer ou traduire tout logiciel de Cedar Systems sous-jacent aux Services ; (iii) sous licence, location, location, prêt, distribution ou transfert des Services à un tiers ; (iv) sauf si et uniquement dans la mesure où, une telle restriction n'est pas autorisée par la loi, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou dériver de toute autre manière ou déterminer ou tenter de dériver ou de déterminer le code source (ou les algorithmes, la structure ou l'organisation) de tout logiciel ou de Cedar Systems sous-tendant les Services ; (v) utiliser ou copier tout logiciel ou Cedar Systems sous-jacent aux Services, sauf dans les cas expressément autorisés ci-dessous ; (vi) mener ou promouvoir des activités illégales lors de l'utilisation des Services ; (vii) utiliser les Services des publicités par e-mail non sollicitées ou du spam ; (viii) utiliser les Services pour traquer, harceler ou blesser une autre personne individuelle ; (ix) utiliser tout processus automatique, électronique ou manuel à volume élevé pour accéder, rechercher ou récolter des informations provenant des Services (y compris, mais sans s'y limiter, des robots, des robots ou des scripts) ; (x) sauf si, et uniquement dans la mesure où, une telle restriction est interdite par la loi, interfère de quelque manière que ce soit avec le bon fonctionnement des Services ou interfère avec ou perturbe les serveurs ou réseaux connectés aux Services, or enfreint les exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés aux Services ; (xi) tenter d'accéder à des parties sécurisées des Services dont il ne possède pas de droits d'accès ; (xii) télécharger ou transmettre toute forme de virus, de ver, de cheval de Troie ou de tout autre code malveillant ; (xiii) utiliser un robot, un spider, un autre appareil automatique ou un processus manuel pour extraire, « scraper », surveiller, surveiller « miner » or copy all page Web static or dynamic of Services or this content pages Web à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse préalable de Cedar ; (xiv) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou faire de fausses déclarations son affiliation à une personne ou à une entité ; (xv) refléter ou encadrer les Services ou tout contenu, placer des fenêtres contextuelles sur ses pages, ou autrement affecter l'affichage de ses pages ; ou (xvi) afficher ou exécuter publiquement toute partie des Services. Le Client ne peut pas utiliser les Services à d'autres fins que celles pour lesquelles les Services ont été expressément conçus. Si la loi interdit au Client d'utiliser les Services, le Client ne peut pas les utiliser.

‍

4. RISQUES LIÉS AUX CRYPTOMONNAIES

Selon les instructions du client aux membres, les transactions de paiement peuvent inclure l'achat, la transmission ou la vente de cryptomonnaies.

4.1 Le client RECONNAÎT QUE LA CRYPTOGRAPHIE EST TRÈS RISQUÉE ET QUE LES ACTIFS NUMÉRIQUES N'ONT AUCUNE VALEUR INTRINSÈQUE. En utilisant les Services, le Client comprend que l'achat, la vente, la détention et l'utilisation de Crypto comportent des risques importants, et le Client accepte de se familiariser et d'assumer tous ces risques, y compris, mais sans s'y limiter, les suivants

4.1.1 Crypto n'est assuré d'aucune façon par Member, Cedar ou toute autre autorité gouvernementale ; il n'y a aucune assurance de dépôt (par exemple, FDIC) ou autre assurance sur votre Crypto ;

4.1.2 Le prix et la liquidité des cryptos ont été, et peuvent être, sujets à de fortes fluctuations au cours d'une journée donnée et le client peut perdre toute valeur en cryptomonnaie à tout moment ;

4.1.3 Certains échanges cryptographiques, comme certains membres, ont fait l'objet de cyberattaques et d'autres problèmes techniques qui ont entraîné la perte ou le vol de cryptos pour leurs utilisateurs et il existe un risque qu'une cyberattaque similaire affecte les transactions de paiement et entraîne le vol ou la perte des cryptos du client, que le client ne peut pas récupérer ;

4.1.4 Crypto ne fait pas partie d'une banque centrale capable de prendre des mesures correctives pour protéger la valeur de Crypto en cas de crise ;

4.1.5 Les modifications législatives peuvent avoir une incidence négative sur l'utilisation, le transfert, l'échange ou la valeur de Client Crypto et ces modifications peuvent être soudaines et sans préavis ;

4.1.6 Les cryptomonnaies n'ont pas cours légal et ne sont pas soutenues par un gouvernement ; et

4.1.7 La cryptographie n'a de valeur que grâce à la volonté continue des acteurs du marché d'utiliser la cryptographie. La cryptographie est donc susceptible de perdre confiance, ce qui pourrait faire chuter la demande par rapport à l'offre et entraîner une perte de valeur permanente et totale d'un actif cryptographique particulier si le marché de cet actif disparaît.

Les risques décrits ci-dessus peuvent, par exemple, se manifester lors d'une opération de paiement au cours de laquelle un membre a converti votre Fiat en cryptomonnaie pour la transmettre à un portefeuille de bénéficiaires. Si la valeur de cette cryptomonnaie chute après la conversion de votre Fiat par le membre, la valeur que le membre fournit — en Fiat — sera bien inférieure à ce à quoi le bénéficiaire est susceptible de s'attendre. En effectuant une opération de paiement avec un membre, vous acceptez d'assumer la responsabilité exclusive de ce risque.

‍

5. Droits de propriété intellectuelle de Cedar

Cedar se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services, à Cedar System et à tout le matériel fourni par Cedar ci-dessous. Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et à tout autre matériel fourni par Cedar ci-dessous, à toute mise à jour, adaptation, traduction, personnalisation ou œuvre dérivée de ceux-ci, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents resteront la propriété de Cedar ou de ses concédants de licence. Cedar se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties des Services sans préavis au Client ou sans son consentement. Certains noms, logos, marques commerciales, marques de service, contenus, interfaces visuelles, fonctionnalités interactives, informations, compilations, codes informatiques, produits, services et autres éléments affichés sur les Services (»Materiaux en cèdre»), sont protégés par les lois sur les droits de propriété intellectuelle du Royaume-Uni et d'autres juridictions.

‍

6. Consentement of Customer Data

6.1 Données clients collectées

Afin de fournir les Services en vertu du présent Contrat, Cedar exigera que le Client fournisse son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, ses informations bancaires, ses adresses de portefeuille, ses pièces d'identité, ses factures de services publics, ses instructions, ses informations sur les transactions de paiement, d'autres informations sur le client et les informations d'identification du membre, les relatives au compte du client et toute autre information énoncée dans la Politique de confidentialité de Cedar publiée sur www.cedar.money/legal/privacy-policy.

6.2 Processeur de données désigné par Cedar pour le client

Par la présente, le Client désigne Cedar en tant que responsable du traitement des données du client dans le but de permettre au client d'utiliser les services de Cedar et d'accéder aux services aux membres. Soumis à la Politique de confidentialité de Cedar, publiée sur https://www.cedar.money Le client et chacun des membres du personnel du client accordent par la présente à Cedar le droit de collecter, de stocker, d'utiliser et de divulguer les données du client dans le but de fournir les services et de les intégrer aux services aux membres sélectionnés par le client. Les données clients seront utilisées par Cedar pour aider le client à sélectionner les membres auprès desquels se procurer des services aux membres, à obtenir le consentement aux conditions d'adhésion, à ouvrir des comptes clients, à envoyer des instructions pour les transactions de paiement, à recevoir des rapports concernant les comptes des membres des clients, à surveiller les fraudes, à informer les payeurs et les bénéficiaires des demandes et de leur traitement des transactions de paiement, de l'état des transactions de paiement et d'autres fonctionnalités des services and of members accordance to present agreement and the conditions of adhésion.

Le Client demande par la présente à Cedar de divulguer les données du client aux Membres, aux autres clients, aux payeurs, aux bénéficiaires et à d'autres tiers, selon les besoins, pour fournir les Instructions et exécuter les Services. Cedar n'est pas responsable de la collecte, du traitement, du stockage, de l'utilisation ou de la divulgation des données des clients par un membre ou tout autre tiers. Cedar se réserve le droit de refuser de partager les données du client avec un tiers si Cedar estime que ce partage peut exposer le client ou Cedar à un risque excessif en matière de sécurité, de finances ou de réputation, étant entendu toutefois que Cedar ne sera pas responsable de tout acte ou omission d'un tiers en ce qui concerne les données du client ou autrement. Cedar ne donne aucune garantie, ne fait aucune déclaration, n'approuve ni n'accepte aucune responsabilité concernant la qualité, le contenu, la nature, la véracité ou la fiabilité des données du client, qu'elles avaient été fournies ou non par le client. Lorsque la loi l'exige, Cedar divulguera les données des clients aux forces de l'ordre.

6.3 Création d'un compte de membre client - Consentement des données du client

Le client consent expressément à ce que Cedar partage les données le concernant, telles que fournies par le client et à la demande du membre, afin que le membre puisse ouvrir un compte client conformément aux conditions d'adhésion. Le client accepte que Cedar divulgue le nom du client, ses informations d'identification, ses informations de compte bancaire et les autres données fournies par le client à chaque membre afin que ce membre puisse ouvrir un compte de membre client.

6.4 Payment Transactions — Consentement of Customer Data

Le Client demande par la présente à chaque Membre de partager avec Cedar toutes les informations relatives aux transactions de paiement et autres informations détenues ou obtenues par le Membre concernant le Client et ses Opérations de paiement. Cedar est autorisée à utiliser ces données clients pour exécuter ses activités dans le cadre du présent contrat et de chaque accord d'intégration des membres.

6.5 Tiers data — Customer Consentement

Lorsque les données du client incluent des données concernant des tiers (par exemple, les payeurs ou les bénéficiaires effectuant des transactions avec le client), le client déclare avoir obtenu les consentements nécessaires pour que Cedar collecte, traite et stocke ces données ci-dessous auprès des personnes concernées. Sous réserve de la loi, lorsque Cedar fait l'objet d'une demande d'assignation à comparaître pour les données du client, Cedar fournit au client la possibilité de contester la demande, à défaut de quoi Cedar coopérera à la demande. Le client autorise par la présente Cedar et chaque membre à obtenir des autres et à divulguer aux autres les données du client dans la mesure nécessaire à la fourniture de leurs services respectifs, soit en vertu des présentes, soit conformément à leurs conditions d'adhésion respectives.

6.6 Consentement au transfert international de données

Le Client autorise par la présente Cedar à transférer les Données du Client en dehors de la juridiction de résidence du Client afin que Cedar puisse fournir les Services décrits dans le présent document et également pour permettre aux Membres de fournir des Services aux Membres conformément aux Conditions générales applicables aux Membres.

6.7 Processor tiers des données des clients — Consentement du client

Le client consent à ce que Cedar fasse appel à des tiers pour traiter les données du client. La nature et les détails concernant ces processeurs tiers sont définis dans la Politique de confidentialité de Cedar.

6.8 Data Safety

Cedar prendra des mesures raisonnables pour aider à protéger les données des clients. Cependant, le Client comprend et accepte que ces mesures ne garantissent pas que les Services soient invulnérables à toutes les failles de sécurité ou immunisés contre les virus, les menaces de sécurité ou autres vulnérabilités. Cedar se réserve le droit, et le Client y consent par la présente, de coopérer avec les autorités locales, étatiques et fédérales dans le cadre d'enquêtes sur des activités inappropriées ou illégales et ce, dans le cadre d'enquêtes sur des activités inappropriées ou illégales. Cette coopération peut nécessiter la divulgation des informations personnelles du Client, conformément aux lois et réglementations applicables. Cedar peut également signaler à d'autres organisations les activités inappropriées ou illégales des utilisateurs et ces rapports peuvent inclure la divulgation d'informations personnelles relatives aux personnes menant de telles activités inappropriées ou illégales.

Le client doit sécuriser les données du client en sa possession ou sous son contrôle. Le client assume la responsabilité exclusive d'assurer la sécurité de l'appareil client et des données qu'il contient. Cedar n'est pas responsable du fonctionnement ou de la défaillance des appareils des clients ou de ceux de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les processeurs, les services d'hébergement, les fournisseurs de services Internet et les autres membres. Le client ne doit pas utiliser l'appareil client d'une manière qui ne répond pas aux exigences de sécurité applicables de Cedar, indiquées dans le compte Cedar ou sur le site, ou à celles de.

6.9 Précision

Le client est seul responsable de l'exactitude, de la pertinence et de l'exhaustivité de toutes les données du client. Cedar utilise les données client qui lui sont fournies pour exécuter les services et n'est pas responsable de l'examen, de la validation ou de la confirmation de l'exactitude, de la pertinence ou de l'exhaustivité des données client, y compris, mais sans s'y limiter, les instructions, le compte bancaire du client et le compte du membre client.

6.10 Vérification des antécédents — Consentement du client

Le Client autorise Cedar à, directement ou par l'intermédiaire de tiers, à effectuer toute demande et à mener toute investigation pour vérifier l'identité du Client et les paramètres de risque associés aux Transactions de paiement réelles ou proposées.

6.11 Conservation des données des clients — Consentement du client

Cedar se réserve le droit de conserver les données des clients pendant la durée du présent Contrat et pendant cinq (5) ans par la suite.

6.12 Sauvegardes de données

Le Client ne doit pas se fier aux Services comme seul référentiel de données sur les transactions de paiement ; le Client doit régulièrement télécharger et sauvegarder les données des transactions de paiement en dehors des Services pour les conserver en toute sécurité.

6.13 Feedback

Si le Client fournit à Cedar des idées, des réflexions, des critiques, des améliorations suggérées ou d'autres commentaires liés aux Services ou aux Services aux membres (»Feedback»), le Client accepte que Cedar puisse utiliser le Feedback pour modifier les Services et qu'aucune compensation ne sera due au Client, y compris aucune redevance liée au produit ou service qui intègre le Feedback. Le client accorde par la présente à Cedar une licence mondiale, libre de redevances, entièrement payée, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier, traduire, distribuer, exécuter, afficher, importer, vendre, proposer à la vente, créer, faire émettre et exploiter les commentaires sous quelque forme, média ou technologie, qu'ils soient connus ou développés ultérieurement, et pour permettre à d'en faire de même. Cela est vrai que le Client fournit des commentaires sur les Services ou par tout autre moyen de communication avec Cedar.

6.14 Limites

Le Client ne doit pas prendre possession ou saisir sur le Compte Cedar des données : (i) ce Client n'a pas le droit légal de copier, transmettre, distribuer et afficher (y compris toute donnée client qui violerait toute obligation de confidentialité ou fiduciaire que le Client pourrait avoir à l'égard des données du client) ; (ii) pour lesquelles le Client n'a pas le consentement ou l'autorisation du propriétaire des informations personnellement identifiables contenues dans les Données du client ; (iii) qui enfreint, détourne ou viole de toute autre manière droit de propriété intellectuelle ou viole tout droit à la vie privée d'un tiers ; (iv) qui est faux ou trompeur ; (v) qui est diffamatoire, obscène ou offensant ; (vi) qui enfreint ou encourage tout comportement qui violerait une loi ou un règlement ou qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou pénale ; ou (vii) qui contient des virus, des chevaux de Troie, des logiciels espions, des logiciels malveillants, vers, des bombes à retardement, des robots d'annulation ou tout autre dispositif de désactivation ou autre composant nuisible prévu d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier tout système, toute donnée ou toute information personnelle.

6.15 Traitement des données financières, pas de conseils

Les Services doivent permettre le stockage des données des clients de nature financière. Le Client reconnaît toutefois que les Services n'incluent pas la fourniture de conseils professionnels en matière de comptabilité, de finances, d'investissement, juridiques ou autres. Cedar n'est pas une société de services bancaires, comptables ou autres. Cedar ne détient aucune licence pour la fourniture de conseils bancaires, comptables, financiers, d'investissement, juridiques ou autres conseils professionnels et aucun des Services ne doit être interprété comme incluant de tels services. Les données présentées dans les Services, telles que les informations financières, par exemple, ne doivent pas être interprétées comme reflétant la situation financière du Client. Le client est seul responsable de la conservation de tous les conseils professionnels bancaires, comptables, financiers, d'investissement, juridiques et autres.

6.16 Surveillance des communications

Cedar peut surveiller et enregistrer les discussions ou les appels liés à l'assistance et autres appels sortants adressés au Client, ainsi que les discussions ou les appels entrants adressés à Cedar par le Client ou ses représentants, à des fins de conformité, d'assistance, de formation et à d'autres fins. Le Client accepte que Cedar puisse enregistrer toute correspondance ou tout appel entre le Client et Cedar concernant les Services, et accepte (i) d'informer tous les employés concernés du Client que les appels avec Cedar peuvent être surveillés et (ii) d'indemniser et de dégager Cedar de toute responsabilité en cas de réclamation résultant de la surveillance ou de l'enregistrement par Cedar des appels entre Cedar et les représentants du Client.

‍

7. Rémunération

Le client doit défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Cedar, ses employés, dirigeants, administrateurs, affiliés, fournisseurs, concédants de licence, membres et autres clients contre toute responsabilité, y compris les dommages, les recouvrements, les déficiences, les intérêts, les pénalités, les pertes et les honoraires d'avocat raisonnables découlant de ou liés à : (i) toute violation des conditions des présentes ; (ii) toute violation des conditions d'adhésion ; (iii) toute violation des conditions d'adhésion ; (iii)) toute violation de toute loi ; (iv) toute utilisation des données client par le client, un membre ou un autre tiers ; (v) L'utilisation des services par le client, y compris en combinaison avec un tiers service de partie ; (vi) toute transaction ; (vii) toute transaction financière résultant de données communiquées via les Services ; (viii) tout acte ou omission d'un Membre ou d'un Client ; (ix) les frais engagés par Cedar pour faire appliquer les termes des présentes ou répondre à une citation à comparaître relative au Client, du Client ou à un Membre ; (x) toute réclamation émanant d'une autorité fiscale gouvernementale ; ou (xi) tout litige entre le Client et un tiers ou un Client Le personnel.

‍

8. Duration, résiliation et suspension

8.1 Durée

La durée du présent contrat (»Terme») débutera à compter du moment où le Client acceptera le présent Contrat, complétera la Demande ou obtiendra un compte Cedar et se poursuivra sur une base mensuelle jusqu'à sa résiliation conformément aux termes des présentes.

8.2 Resiliation

L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Contrat à tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Le client peut résilier en fermant son compte Cedar ou par tout autre moyen fourni par les Services. Cedar peut résilier le présent Contrat par notification au Client via le compte Cedar, par courrier électronique aux coordonnées fournies dans l'Application ou par tout autre avis électronique aux autres coordonnées fournies par le Client à Cedar.

8.3 Suspension

Cedar peut, à sa discrétion, suspendre l'accès du Client aux Services et à toute composante de ceux-ci, ou les modifier de toute autre manière, sans préavis afin de : (i) empêcher d'endommager ou de dégrader l'intégrité du réseau Internet de Cedar ; (ii) se conformer à toute loi ; (iii) protéger Cedar d'une quelconque responsabilité légale ou d'une atteinte à sa réputation ou à ses activités ; ou (iv) parce que Cedar a choisi de les modifier Des services. Cedar déploiera des efforts commercialement raisonnables pour informer le Client de la ou des raisons de cette mesure de suspension ou de résiliation dès que cela sera raisonnablement possible. Aucune disposition du présent Contrat ne sera interprétée comme limitant les actions ou les recours de Cedar ou comme une renonciation aux droits de Cedar en ce qui concerne l'une des activités susmentionnées. Cedar ne sera pas responsable des pertes ou dommages subis par le Client à la suite de la résiliation ou de la suspension de l'accès ou de l'utilisation des Services.

‍

9. Clientèle assistance

Cedar déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir au Client des services d'assistance technique relatifs aux Services via son site Web d'assistance technique, par e-mail ou par téléphone.

Cedar peut mettre à jour les Services à sa seule discrétion. Ces mises à jour peuvent modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités des Services. Cedar peut également, de temps à autre, programmer des interruptions pour des raisons de maintenance et de mise à niveau des Services.

‍

10. Honoraires

10.1 Frais de cèdre

L'accès aux Services peut nécessiter le paiement de frais par le Client, tels qu'ils peuvent être décrits plus en détail sur le Site, l'Application ou sur le Compte Cedar, l'ensemble de ces informations étant incluses ici par référence. Tous les frais ne sont pas remboursables, sauf indication contraire dans les présentes. Cedar se réserve le droit de modifier les frais en publiant de nouveaux frais sur le site, dans l'application ou sur le compte Cedar ; ces modifications entreront en vigueur dans les trente (30) jours, sauf si le client les accepte plus tôt ou si le client ne ferme pas son compte Cedar dans ce délai.

10.2 Frais d'adhésion

Le client doit payer les frais d'adhésion aux membres conformément aux conditions d'adhésion, chacune d'entre elles pouvant être décrite plus en détail sur le site, l'application ou sur le compte Cedar, le tout étant inclus ici par référence. Les membres conservent le droit de modifier les frais d'adhésion conformément aux conditions d'adhésion. Le membre percevra les frais de membre conformément aux conditions d'adhésion.

10.3 Payment of frais

À moins d'accord contraire par voie de divulgation sur le compte Cedar or par écrit, le Client demande par la présente à Cedar de fournir à chaque membre une instruction permanente pour régler tous les frais dus à Cedar et tous les frais de membre à Cedar et au membre par compensation des transactions de paiement ou par des débits sur le compte bancaire ou le portefeuille du client, selon le cas. Le client doit accepter le prélèvement automatique ou les consentements similaires qui peuvent être nécessaires pour donner effet à ce qui précède.

À la demande de Cedar, le Client autorisera Cedar à percevoir le paiement des Frais par compensation au moyen d'une carte de crédit, d'une carte de débit ou d'un autre moyen de paiement ; le Client autorise Cedar à facturer tous les Frais et autres montants dus en vertu des présentes à partir de ce mode de paiement. Si le client paie des frais par carte de crédit, Cedar peut demander une préautorisation du compte de carte de crédit du client avant l'achat du client afin de vérifier que la carte de crédit est valide et disposer des fonds ou du crédit nécessaires pour couvrir l'achat du client.

Les Services peuvent inclure des fonctionnalités permettant d'activer, de mettre à jour ou d'annuler des paiements récurrents pour des frais périodiques. Si le Client active ou met à jour les paiements récurrents par le biais des Services, le Client autorise Cedar à débiter périodiquement, à l'avenir et jusqu'à l'annulation des paiements récurrents ou du compte du Client, toutes les sommes accumulées au plus tard à la date d'échéance des sommes accumulées. Si le Client utilise les Services pour mettre à jour ou annuler un paiement unique ou récurrent autorisé existant, la mise à jour ou l'annulation peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour que la mise à jour ou l'annulation prenne effet.

Sans limitation, Cedar se réserve le droit, sans limitation, de suspendre les Services jusqu'à ce que tous les Frais ou autres montants dus en vertu des présentes soient payés en totalité ou. En cas de retard de paiement, Cedar peut, à sa discrétion, résilier le présent Contrat pour retard de paiement.

Les frais indiqués n'incluent pas, et le Client doit dégager Cedar de toutes les taxes de vente, d'utilisation, de recettes brutes, de valeur ajoutée, de propriété personnelle ou autres, ainsi que de tous les droits, tarifs, évaluations, frais d'exportation et d'importation ou frais similaires applicables (y compris les intérêts et les pénalités) sur la transaction envisagée dans les présentes, autres que les taxes basées sur le revenu net ou les bénéfices de Cedar.

10.4 Local Depot Convention

Le client souhaite effectuer le règlement des crédits et des débits sur le ou les comptes bancaires du client au moyen des conditions locales de dépôt direct selon la forme prescrite par Cedar et/ou par virement bancaire dans le cadre des Services pour le client fournis par Cedar. Conformément à ce souhait, le client autorise Cedar et/ou ses filiales à effectuer des opérations de débit et de crédit sur le compte bancaire du client (dont les détails sont fournis par le client via le compte Cedar ou par tout autre moyen accepté par Cedar). Le client doit conserver des fonds suffisants sur son compte bancaire pour couvrir ces transactions de débit. Le client déclare que le client est habilité à accepter de telles transactions et que le compte bancaire du client indiqué est un compte valide et légitime pour le traitement de ces transactions. Cette autorisation doit rester en vigueur jusqu'à ce que Cedar reçoive un avis écrit du Client la révoquant. Cette autorisation concerne le paiement des frais ou de toute autre somme due à Cedar. Le client certifie que les autorisations appropriées sont en place pour lui permettre d'autoriser ce mode de règlement. Toutes les modifications apportées à l'identification du compte bancaire du client dans le cadre de cette autorisation doivent être effectuées par écrit conformément au Contrat. Le Client comprend que si les informations fournies concernant le compte de dépôt direct local sont incorrectes et que les fonds sont déposés de manière incorrecte, Cedar tentera d'aider le Client à récupérer ces fonds mais n'assume aucune responsabilité quant à leur restitution. L'assistance de Cedar pour récupérer les fonds, le cas échéant, sera facturée au client au taux horaire actuel de Cedar pour ces travaux.

10.5 Remboursements

En cas de résiliation des Services pour quelque raison que ce soit, sauf en cas de violation du présent Contrat par le Client, Cedar peut rembourser au Client tous les Frais prépayés mais non utilisés liés à ces Services, sous réserve des conditions suivantes : (i) aucun remboursement ne sera effectué pour les Services du mois en cours, quel que soit le jour où le Client annule les Services ; (ii) Cedar conservera et ne sera pas obligée de rembourser les Frais prépayés jusqu'au montant inclus des frais que le Client aurait été tenu, en vertu du présent Contrat, de payer pour l'utilisation des Services par le Client pour les deux périodes d'un mois suivant la date d'entrée en vigueur de la résiliation des Services. Le Client n'a droit à aucun remboursement en cas de résiliation des Services par Cedar en raison d'une violation commise par le Client. Si le Client a acheté l'accès aux Services à un prix réduit, tout remboursement perdra le bénéfice de cette réduction.

10.6 Impôts

Le client assume la responsabilité exclusive de ses propres revenus et des autres taxes locales applicables à ses activités et à ses opérations de paiement. Dans la mesure où une opération de paiement est soumise à des retenues à la source locale ou à d'autres taxes, le client conserve la responsabilité exclusive de verser ces taxes.

‍

11. Informations confidentielles

Chaque partie reconnaît qu'elle peut divulguer directement ou indirectement des informations confidentielles à l'autre partie dans le cadre de la négociation et de l'exécution du présent Contrat. Toutes les informations confidentielles divulguées ci-dessous resteront la propriété exclusive de la partie divulgatrice (ou d'un autre tiers), et la partie destinataire n'aura aucun intérêt ni aucun droit à cet égard, sauf dans les cas prévus dans les présentes. Chaque partie accepte de traiter ces informations confidentielles avec le même degré de soin et de sécurité qu'elle traite ses informations les plus confidentielles. Chaque partie peut divulguer ces informations confidentielles aux employés et agents qui ont besoin de ces connaissances pour fournir des services dans le cadre du présent Contrat. Sauf disposition contraire du présent Contrat, aucune des parties ne divulguera les Informations confidentielles de l'autre partie à un tiers sans le consentement écrit préalable de la partie divulgatrice, et l'obligation de confidentialité créée par cette section survivra à toute résiliation du Contrat. Les données du client doivent, sans s'y limiter, être des informations confidentielles du client. Les données de Cedar doivent, sans s'y limiter, être des informations confidentielles de Cedar.

‍

12. Clientèle déclarations et garanties

Le client déclare et garantit à Cedar que :

12,1 Le Client a l'autorité légale de lier l'organisation cliente au présent Contrat et de l'exécuter en vertu des présentes et conformément aux Conditions d'adhésion dont le Client est partie. Le client est le propriétaire exclusif du compte Cedar et ne gère pas le compte Cedar pour le compte d'un tiers.

12,2 Le client a la capacité juridique de conclure le présent contrat et d'exécuter les obligations du client en vertu des présentes.

12,3 Le client est une entreprise, une organisation caritative ou une organisation à but non lucratif et doit utiliser les Services uniquement à des fins commerciales et non à des fins de consommation individuelle.

12,4 Le Client doit immédiatement informer Cedar des défauts des Services ou de toute réclamation ou menace de réclamation contre Cedar. Le client doit immédiatement informer Cedar de tout défaut d'un produit pour lequel une transaction de paiement a été utilisée comme mode de paiement.

12,5 L'utilisation des Services par le Client est conforme à toutes les lois et aux termes du présent Contrat.

‍

13. Aucune garantie de la part de Cedar.

13.2 Content

Le contenu des Membres, des autres clients, des fournisseurs, des annonceurs et d'autres tiers peut être mis à la disposition du Client via les Services. Cedar ne contrôle pas ce contenu ; le Client reconnaît que Cedar n'est pas responsable de ce contenu. Cedar ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, à l'actualité, à la pertinence ou à la qualité des informations contenues dans ce contenu et Cedar n'assume aucune responsabilité en cas de contenu involontaire, répréhensible, inexact, trompeur ou illégal mis à disposition par d'autres utilisateurs, annonceurs et autres tiers ou en cas de violation des droits de tiers liés à ce contenu. Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas gérés par Cedar. Cedar n'est pas responsable du contenu, des produits, des matériaux ou des pratiques (y compris les pratiques de confidentialité) de ces sites Web. Le Client comprend qu'en utilisant les Services, il peut être exposé à des sites Web tiers qu'il juge offensants, indécents ou autrement répréhensibles. Cedar ne donne aucune garantie, ne fait aucune déclaration, n'approuve ni n'accepte aucune responsabilité concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites Web, produits ou services tiers accessibles par hyperlien ou autrement depuis le Site ou les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les Services aux membres. Cedar fournit ces liens uniquement pour la commodité du Client et ne contrôle pas ces tiers. L'inclusion par Cedar de liens vers de tels liens ou intégrations n'implique aucune approbation du contenu de ces services tiers ni aucune association avec leurs opérateurs. Les Services peuvent contenir des liens vers des sites qui sont gérés par Cedar mais qui fonctionnent selon des conditions différentes. Il est de la responsabilité du client de consulter les politiques de confidentialité et les conditions générales de tout autre site visité par le client. THE CLIENT ACCEPT QU'EN AUCUN CAS CEDAR NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT EN CE QUI CONCERNE LES SITES WEB, LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES PRATIQUES D'UN TIERS.

13.2 Services

LES SERVICES ET TOUT LE MATÉRIEL OU LE CONTENU DISPONIBLES VIA LE SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIES, DÉCLARATIONS OU CONDITIONS D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CEDAR DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE SÉCURITÉ, DE FIABILITÉ, D'EXHAUSTIVITÉ, DE JOUISSANCE TRANQUILLE, D'EXACTITUDE, DE QUALITÉ, D'INTÉGRATION OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE TRANSACTION, D'UN USAGE OU D'UN COMMERCE. CEDAR NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION OU QU'ILS SERONT EXEMPTS D'ERREURS. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR LE CLIENT À PARTIR DES SERVICES OU DE TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DISPONIBLE VIA LES SERVICES NE CRÉERA DE GARANTIE CONCERNANT L'UNE DES ENTITÉS DE CÈDRE OU LES SERVICES QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT MENTIONNÉS DANS LE PRÉSENT CONTRAT. THE CLIENT ASSUME TOUS LES RISQUES POUR TOUT DOMMAGE POUVANT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE L'ACCÈS AUX SERVICES PAR LE CLIENT, DES RELATIONS DU CLIENT AVEC TOUT MEMBRE OU AUTRE UTILISATEUR, ET DE TOUT MATÉRIEL OU CONTENU DISPONIBLE VIA LES SERVICES. LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE QUE LE CLIENT UTILISE LES SERVICES ET UTILISE, ACCÈDE, TÉLÉCHARGE OU OBTIENNE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DU MATÉRIEL OU DU CONTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES ET DE TOUT SITE OU SERVICE ASSOCIÉ, À SA SEULE DISCRÉTION ET À SES RISQUES, ET QUE LE CLIENT EST SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ DU CLIENT (Y COMPRIS LE SYSTÈME INFORMATIQUE OU L'APPAREIL MOBILE DU CLIENT UTILISÉ EN RELATION AVEC LES SERVICES), OU DE LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L'UTILISATION DE MATÉRIEL OU DE CONTENT. CEDAR N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT ACTE OU OMISSION D'UN MEMBRE OU DE TOUT AUTRE TIERS.

CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT INTERDIRE UNE EXCLUSION DE GARANTIES ET LE CLIENT PEUT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE

‍

14. Limitation de responsabilité.

CEDAR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DU PRÉSENT CONTRAT OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CELUI-CI DÉPASSANT LES FRAIS PAYÉS À CEDAR POUR LES SERVICES AU COURS DES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ. L'EXISTENCE D'UNE OU DE PLUSIEURS RÉCLAMATIONS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD N'AUGMENTERA PAS LE MONTANT MAXIMUM DE RESPONSABILITÉ. CEDAR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT ACTE OU OMISSION D'UN MEMBRE. LA RESPONSABILITÉ DU MEMBRE ENVERS LE CLIENT EST TRAITÉE EXCLUSIVEMENT DANS LE CADRE DE LA CONVENTION D'ADHÉSION QUI EST DISTINCTE DU PRÉSENT CONTRAT.

EN AUCUN CAS, CEDAR NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT POUR (I) DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, (II) DES PERTES D'ÉCONOMIES, DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION OU DE CLIENTÈLE, (III) UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ MÊME SI ELLE A ÉTÉ NOTIFIÉE À L'AVANCE D'UNE TELLE POSSIBILITÉ, OU (IV) DES DOMMAGES PERSONNELS OU MATÉRIELS RÉSULTANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU PRÉSENT CONTRAT, SOIT LA CAUSE D'ACTION OU LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) , LA NÉGLIGENCE GRAVE, LA VIOLATION FONDAMENTALE, LA VIOLATION D'UN TERME FONDAMENTAL) OU AUTRE. CEDAR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE L'ACHAT OU DES COÛTS DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT À L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ AUX PRÉSENTES.

DANS LA MESURE OÙ CEDAR NE PEUT, EN VERTU DE LA LOI, DÉCLINER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU LIMITER SES RESPONSABILITÉS, LA PORTÉE ET LA DURÉE DE CETTE GARANTIE AINSI QUE L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE CEDAR SERONT LES MINIMUMS AUTORISÉS PAR CETTE LOI.

Cedar n'est pas responsable des réclamations, pertes ou responsabilités liées à un produit, un client ou un membre.

‍

15. Avis.

Each party (la »Notification party») fournira à l'autre partie (le »Receptor Party») avec tous les avis, demandes, consentements, réclamations, demandes, renonciations et autres communications en vertu du présent Contrat par courrier électronique.

L'adresse e-mail du client doit être celle spécifiée dans l'application ou dans le compte client. L'adresse e-mail de Cedar doit être support@cedar.money.

La réception de la notification par la partie destinataire est réputée avoir lieu au moment où le courrier électronique est envoyé par la partie notifiante, à condition qu'aucune notification automatique de non-livraison ne soit reçue par la partie notifiante. Cette clause n'affecte aucun droit ou obligation statutaire applicable à l'une ou à l'autre des parties.

‍

16. Electronic Communications.

Cedar peut modifier ses coordonnées en informant le Client de ce changement. Le client peut modifier ses coordonnées en utilisant les interfaces actuellement disponibles sur le site Web de Cedar. À des fins contractuelles, le Client (i) consent à recevoir des communications de Cedar sous forme électronique ; et (ii) accepte que tous les termes et conditions, accords, notifications, documents, divulgations et autres communications (»Télécommunications») que Cedar fournit au Client par voie électronique pour satisfaire à toute exigence légale à laquelle ces Communications répondraient si elles étaient faites par écrit. Le consentement du client à recevoir des communications et à faire des affaires par voie électronique, et l'accord de Cedar à cet égard, s'applique à toutes les interactions et transactions du client avec Cedar. Ce qui précède n'affecte pas les droits non renonçables du Client. Si le Client retire ce consentement, à compter de ce moment, le Client doit cesser d'utiliser les Services. Le retrait du consentement du Client n'affectera pas la validité juridique et l'applicabilité des obligations ou des Communications électroniques fournies ou des transactions commerciales effectuées entre Cedar avant le moment où le Client retire son consentement.

En fournissant à Cedar le numéro de téléphone portable du Client, le Client consent à recevoir des SMS à ce numéro, comme demandé pour la vérification de son compte, les invitations et à d'autres fins liées aux Services. Bien que Cedar ne facture pas de frais pour les messages texte, l'opérateur du client peut fabriquer des frais standard de messagerie, de données et autres. Le client est responsable de ces frais. Cedar peut envoyer et recevoir des messages texte par le biais d'opérateurs de téléphonie cellulaire ou d'autres réseaux, et le niveau de fiabilité peut varier. Cedar n'est pas responsable de la rapidité ou de la livraison finale du message, car cela est hors de notre contrôle et relève de la responsabilité de l'opérateur de téléphonie cellulaire ou d'autres réseaux.

‍

17. Loi applicable et arbitrage.

Tout litige découlant du présent Contrat ou en relation avec celui-ci, y compris toute question concernant son existence, sa validité ou sa résiliation, sera soumis et résolu définitivement par arbitrage conformément aux Règles de la LCIA, lesquelles se trouvent ici https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/lcia-arbitration-rules-2020.aspx et incorporés par référence dans cette clause.

Le nombre d'arbitres est fixé à un.

Le siège, ou lieu légal, de l'arbitrage sera Londres, au Royaume-Uni.

La langue à utiliser dans la procédure arbitrale est l'anglais.

Le droit applicable au contrat est le droit matériel de l'Angleterre.

AVIS : THE CLIENT AND CEDAR CONVIENNENT DE SOUMETTRE TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS OU CONTROVERSES DÉCOULANT DE OU LIÉS À CET ACCORD PAR UN ARBITRAGE NEUTRE ET CONTRAIGNANT ET RENONCENT À TOUT DROIT QU'ILS POURRAIENT DÉTENIR DE FAIRE PLAIDER CES QUESTIONS DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY. EN ACCEPTANT LE PRÉSENT CONTRAT, LE CLIENT ET CÈDRE RENONCENT À LEURS DROITS JUDICIAIRES RESPECTIFS DE DÉCOUVERTE ET D'APPEL, SAUF DANS LA MESURE SPÉCIFIQUEMENT PRÉVUE PAR LE PRÉSENT CONTRAT. SI L'UNE DES PARTIES REFUSE DE SE SOUMETTRE À L'ARBITRAGE APRÈS AVOIR ACCEPTÉ CETTE DISPOSITION, ELLE PEUT ÊTRE OBLIGÉE DE RECOURIR À L'ARBITRAGE EN VERTU DE LA LÉGISLATION FÉDÉRALE OU DE L'ÉTAT. THE CLIENT AND CEDAR CONFIRMENT QUE LEUR ACCEPTATION DE CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE EST VOLONTAIRE.

‍

18. Dispositions générales.

18.1 Consentement électronique. Le présent Contrat et tous les documents signés électroniquement qui s'y rapportent sont juridiquement contraignants de la même manière que les documents papier signés à la main lorsque (1) la signature électronique du Client est associée au Contrat et aux documents connexes, (2) le Client consent et a l'intention d'être lié par le Contrat et les documents connexes, et (3) le Contrat est livré dans un enregistrement électronique pouvant être conservé par le destinataire au moment de sa réception (c'est à savoir imprimer ou stocker autrement l'enregistrement électronique). Le Client accepte (i) que le Contrat et les documents connexes entrent en vigueur par voie électronique (ii) qu'il est lié par les termes et conditions du présent Contrat et des documents connexes et (iii) que vous avez la possibilité d'imprimer ou de stocker de toute autre manière le Contrat et les documents connexes.

18.2 Cession. Le Client ne peut céder le présent Contrat ni aucun de ses droits ou obligations en vertu des présentes à un tiers sans le consentement écrit préalable de Cedar. Toute cession en violation de cette section sera nulle. Cedar peut céder le présent Contrat sans restriction et sans préavis au Client. Les termes du présent Contrat lieront les successeurs et ayants droit autorisés. Le client accepte que lors de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de Cedar, Cedar puisse inclure dans la vente la copie du mode de paiement du client (par exemple, les informations du compte bancaire du client, les informations de portefeuille, les informations de carte de crédit) utilisé pour payer les frais ci-dessous ou les frais marchands selon les conditions du vendeur.

18.3 Droit de s'inscrire en tant que client. Le client accorde à Cedar le droit d'utiliser le nom de l'entité du client dans les listes de clients actuelles. L'utilisation du nom du client dans tout autre matériel marketing ou annonce de presse sera soumise au client à l'avance pour approbation, et cette approbation ne sera pas refusée de manière déraisonnable.

18.4 Conformité à la réglementation en matière d'exportation. Le client possède ou doit obtenir en temps opportun toutes les licences, permis ou autres autorisations ou approbations gouvernementales nécessaires ou appropriées ; doit indemniser et dégager Cedar de toute responsabilité et supporter tous les frais liés au respect de toutes les lois, réglementations ou exigences étrangères ou nationales relatives à l'importation, à l'exportation ou à l'utilisation de la technologie à développer ou à fournir dans le présent document. Le client ne doit pas exporter ou réexporter directement ou indirectement (y compris par transmission) toute technologie réglementée vers un pays auquel cette activité est limitée par la réglementation ou la loi, sans le consentement écrit préalable, si nécessaire, de l'administrateur des lois sur l'exportation.

18.5 Résidents de l'Union européenne. Si le Client réside dans l'Union européenne (UE) ou si tout transfert d'informations entre le Client et les Services est régi par la Directive de protection des données de l'Union européenne ou les lois nationales mettant en œuvre cette Directive, le Client consent expressément au transfert de ces informations en dehors de l'Union européenne vers son pays et vers les autres pays qui peuvent être envisagés par les fonctionnalités et les activités fournies par les Services.

18.6 Construction. Sauf disposition contraire dans les présentes, les droits et recours des parties en vertu du présent accord sont cumulatifs. Le terme « y compris » signifie « y compris sans limitation ». Les titres des sections du présent Contrat sont fournis à titre de référence uniquement et n'ont aucun effet substantiel.

18.7 Force majeure. Le Client reconnaît et comprend que si Cedar n'est pas en mesure de fournir les Services en raison d'un cas de force majeure, Cedar ne violera pas le présent Contrat et ne sera pas responsable des retards causés par un tel événement. Par cas de force majeure, on entend tout événement indépendant de la volonté de Cedar.

18.8 Séparable. RIEN DANS CET ACCORD N'AFFECTERA LES DROITS STATUTAIRES NON RENONÇABLES QUI S'APPLIQUENT AU CLIENT. Toute disposition des présentes jugée illégale ou inapplicable par un tribunal compétent sera automatiquement conforme aux exigences minimales de la loi et la validité, la légalité et l'applicabilité de toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

18.9 Dérogation. Le fait de ne pas exercer ou de retarder l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours prévu dans le présent Contrat ou par la loi dans un cas donné n'empêche pas l'application de celui-ci à de futures occasions.

18.10 Entrepreneurs indépendants. La relation du client avec Cedar est celle d'un entrepreneur indépendant, et aucune des parties n'est un agent ou un partenaire de l'autre. Le client ne sera pas habilité à agir au nom de Cedar et ne déclarera à aucun tiers qu'il possède le pouvoir d'agir.

18.11 Bénéficiaires tiers. Chaque membre est un bénéficiaire tiers en vertu des présentes et peut faire appliquer les termes des présentes à l'encontre du client, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins d'indemnisation et de limitation de responsabilité. Cedar est également désignée comme bénéficiaire tiers en vertu des Conditions d'adhésion et a le droit de faire appliquer les conditions de celles-ci à l'encontre du Client, mais sans porter atteinte aux droits des Membres en vertu de celles-ci.

18.12 L'intégralité de l'accord. En cas de conflit entre le présent Contrat et les informations fournies lors de l'Application ou autrement sur le Site, dans l'Application ou dans le CLUF, le présent Contrat prévaut. En cas d'incohérence entre le corps du présent Contrat et la Politique de confidentialité de Cedar, la première prévaut. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords, négociations ou autres communications antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux. Le présent accord peut être exécuté en un ou plusieurs exemplaires, chacun étant considéré comme un original et tous étant considérés comme un seul instrument. Une version imprimée du présent Contrat et de tout avis donné sous forme électronique sera recevable dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées au présent Accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.

18.13 Amendements. Cedar se réserve le droit de modifier le présent Contrat à tout moment et de temps à autre sur préavis en publiant les révisions du présent Contrat (y compris la description des Services) sur le Site. L'utilisation continue des Services une fois que le Client a pris connaissance de tels changements constitue le consentement du Client à ces modifications. Le client est tenu de consulter régulièrement la version la plus récente de cet accord, disponible sur le site Web de Cedar.

18.14 Langue anglaise. Les parties souhaitent expressément que le présent accord et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

18h15 Survie. En cas de résiliation ou d'expiration du présent Contrat pour quelque raison que ce soit : (i) tous les droits et obligations des deux parties (à l'exception du paiement par le Client de toutes les sommes alors dues), y compris toutes les licences accordées en vertu des présentes, seront immédiatement résiliés sauf dans les cas prévus ci-dessous ; (ii) dans les trente (30) jours suivant la date d'entrée en vigueur de la résiliation, chaque partie se conformera à l'obligation de retourner ou de détruire toutes les informations confidentielles. Les sections suivantes survivront également à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit : le paragraphe d'introduction, les sections 3 Limitations, 4 Droits de propriété intellectuelle de Cedar, 6 Consentement des données du client, 7 Indemnité, 10 frais, 11 Informations confidentielles, 12 Garanties du client, 13 Aucune garantie de la part de Cedar, 14 Limitation de responsabilité, 15 notifications, 17 Loi applicable et arbitrage, 18 Dispositions générales et 19 Glossaire.

‍

19. Glossaire.

Les termes suivants utilisés dans le présent Contrat sont définis comme suit :

Affilié signifie, en relation avec une personne, une autre personne qui possède ou contrôle directement ou indirectement, est détenue ou contrôlée par, ou est sous propriété commune ou contrôle commun avec la personne, ou les principaux partenaires, actionnaires ou propriétaires d'une autre participation.

‍Entente désigne cet accord conclu entre Cedar et le Client.

Appli désigne une application (le cas échéant) disponible en téléchargement sur certains appareils mobiles via laquelle le Client peut accéder aux Services, sous réserve du CLUF.

Request désigne la demande papier ou en ligne remplie par le Client lors de sa demande pour les Services, laquelle est incorporée aux présentes par référence.

Compte Cedar désigne un compte contenant uniquement des données mises à la disposition du Client par Cedar via le Site ou l'Application par le biais duquel le Client peut fournir des Instructions et envoyer ou recevoir d'autres informations relatives aux Services, aux Transactions et aux Opérations de paiement.

Data on the Cedre désigne les informations concernant les Services ou fournies au Client par Cedar via le Compte Cedar ou autrement.

Cedar Network désigne le groupe de Membres et leurs clients qui sont intégrés aux Services Circle ou qui les utilisent.

Politique de confidentialité de Cedar désigne la politique de confidentialité de Cedar publiée sur le Site telle qu'elle est de temps à autre.

Système Cedar désigne un système basé sur le cloud géré par Cedar qui permet au Client d'accéder au Compte Cedar du Client et aux Services.

Customer Banking Account désigne un compte bancaire ou financier du Client identifié par le Client comme étant un compte à partir duquel : le Membre peut débiter ou déposer des fonds conformément aux Conditions du Membre ; et à partir duquel Cedar, ou son représentant, peut débiter des Frais ou autres montants dus en vertu des présentes.

Clientos sobre désigne toutes les informations personnelles identifiables non publiques des clients.

Clientsystem désigne le système informatique, la tablette, le téléphone, l'authentificateur ou le portefeuille utilisés par le client pour accéder aux services, aux services aux membres ou pour gérer les données ou les activités du client.

Cliente désigne vous et si vous utilisez les Services pour le compte d'une entreprise, d'une entité ou d'une organisation, l'entité, le partenariat ou l'organisation, le terme « vous » inclut également cette entité.

Client member account désigne un compte financier ou autre du Client auprès du Membre en vertu des Conditions d'adhésion.

‍Informations confidentielles désigne toutes les informations ou données exclusives, secrètes ou confidentielles relatives à l'une ou l'autre des parties et à ses filiales, opérations, employés, produits ou services, clients ou clients potentiels. Les informations confidentielles comprennent les listes de clients, les numéros de compte des titulaires de cartes, les informations sur les prix, les codes d'accès informatiques, les manuels d'instructions et/ou de procédures, ainsi que les termes et conditions du présent Contrat. Les informations ne seront pas considérées comme des informations confidentielles dans la mesure, mais uniquement dans la mesure où ces informations sont : (i) déjà connues de la partie destinataire sans aucune restriction au moment où elles sont obtenues ; (ii) apprises ultérieurement auprès d'un tiers indépendant sans aucune restriction et sans violation du présent accord ; (iii) ou deviennent accessibles au public sans aucun acte illicite de la part de la partie destinataire ; (iv) développées indépendamment par la partie destinataire sans référence à aucune information confidentielle de l'autre ; ou (v) devant être divulgué par la loi.

Crypto désigne une monnaie virtuelle qui ne constitue une valeur mobilière dans aucune des juridictions où se trouvent le client, un payeur, un bénéficiaire ou un membre (par exemple, Bitcoin).

Data désigne les données du client ou les données de Cedar.

Legislation sur la protection des données désigne toutes les lois applicables en matière de protection des données, y compris toutes les lois britanniques sur la protection des données, le règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679) et tout autre règlement (ou directive) de l'Union européenne directement applicable en matière de confidentialité.

Date d'entrée en vigueur a le sens indiqué dans le préambule du présent Contrat ou autrement dans l'Application.

EULA désigne un contrat de licence d'utilisateur final en vertu duquel l'Application est concédée sous licence au Client dans le but limité d'accéder aux Services.

Honoraires désigne les frais payables par le Client pour l'utilisation des Services, tels qu'ils sont indiqués sur le Site, l'Application ou sur le Compte Cedar.

Fiat désigne une monnaie émise par une nation souveraine ou une banque nationale (par exemple, l'euro).

Instructions désigne les instructions du Client ou de l'Autre Client concernant une Opération de paiement livrée ou reçue d'une manière compatible avec les Services, telles qu'elles peuvent l'être de temps à autre.

Intellectual property désigne tous les droits de brevet, les droits d'auteur, les droits sur les masques, les droits moraux, les droits de publicité, les marques commerciales, les œuvres d'auteur, les inventions, les découvertes et les droits de marque de service, les droits de bonne volonté, les droits de secret commercial et les autres droits de propriété intellectuelle existants ou futurs, et toutes les demandes qui en découlent et les enregistrements, renouvellements et extensions de ceux-ci, en vertu des lois de tout État, pays, territoire ou autre juridiction.

Loïs désigne les lois, les statuts, les codes, les ordonnances, les décrets, les règles, les règlements et les règlements municipaux, qu'ils soient nationaux ou étrangers, tous les jugements, ordonnances, ordonnances, injonctions, décisions, jugements, décrets et sentences de toute autorité gouvernementale compétente.

Juridictions en direct désigne les juridictions dans lesquelles un payeur ou un bénéficiaire peut être situé, comme déterminé par Cedar à sa seule discrétion de temps à autre et comme indiqué sur le compte Cedar ou sur le Site.

Frais d'adhésion désigne les frais facturés au Client par le Membre en vertu des Conditions d'adhésion.

Members integration agreement désigne un accord entre le Membre et Cedar en vertu duquel le Membre a accepté d'intégrer les Services aux Membres aux Services de Cedar.

Membre désigne un fournisseur tiers de services financiers, de paiement, d'échange, de transmission ou de transfert de fonds Crypto ou Fiat qui : (i) est partie à une intégration de membre avec Cedar ; (ii) que Cedar indique sur le compte Cedar comme étant compatible avec les Services ; et (iii) a conclu des Conditions d'adhésion avec le Client en vertu desquelles le Membre fournit des Services aux membres au Client.

Members Services désigne les services d'un Membre fournis conformément aux Conditions d'adhésion.

Conditions générales applicables aux membres désigne un accord entre le Client et un Membre concernant la fourniture de Services aux Membres au Client.

Other customer désigne une utilisation de Cedar Services qui n'est pas le Client en vertu du présent Contrat.

Fete signifie soit Client, soit Cedar et Parties désigne à la fois Client et Cedar.

Bénéficiaire désigne une personne qui reçoit un paiement par le biais d'une opération de paiement.

Payment désigne le paiement dans le cadre d'une opération de paiement, y compris le règlement de fonds ou de cryptomonnaies, ou une combinaison des deux.

Payment transaction désigne l'envoi ou la réception de Fiat ou de Crypto par un Client utilisant un Membre selon les Conditions d'adhésion : (i) depuis ou vers un Client ; (ii) depuis ou vers un Autre Client ; ou (iii) vers ou depuis un non-Client ; ou (iv) tout autre type de règlement Fiat ou Crypto qu'un Membre peut fournir et qui est compatible avec les Services, tel qu'il est de temps à autre.

payeur désigne une personne qui envoie des fonds ou des cryptomonnaies par le biais d'une opération de paiement.

Person doit être interprété au sens large et inclut un individu, une société, un partenariat, une fiducie, une organisation non constituée en société, le gouvernement d'un pays ou l'une de ses subdivisions politiques, ou toute agence ou département d'un tel gouvernement, ainsi que les exécuteurs testamentaires, administrateurs ou autres représentants légaux d'un individu en cette qualité.

Product désigne tout produit ou service destiné à la vente ou fourni ou acheté par le Client ou pour lequel un Membre est utilisé pour effectuer le paiement ou pour lequel les Services sont utilisés pour aider à un paiement.

Autoridad de regulación désigne une banque gouvernementale, un ministère ou une autre agence ayant la juridiction légale sur le Client ou Cedar.

Site veux dire https://www.cedar.money.

Terme a le sens indiqué à la section 8.

Transaction signifie l'envoi ou la tentative d'envoi de données, par le biais des Services, entre un client, Cedar, un membre, un autre client ou un autre tiers.

‍Portefeuille désigne le portefeuille Crypto ou Fiat d'un payeur, d'un bénéficiaire ou d'un membre.

‍

© MBD Financial Ltd., Londres 2025